diff --git a/chapters/chapter-01.md b/chapters/chapter-01.md
index 6c55a4a..b808a35 100644
--- a/chapters/chapter-01.md
+++ b/chapters/chapter-01.md
@@ -3,6 +3,24 @@ title: I Will Hurt You Only Once
 date: 2019-11-15
 summary: >
   Late at night, Gichyòbi is interrupted by his daughter who has questions about Rutejìmo's anger toward his clan. It is up to him to decide if he is going to risk his daughter's future magic to promise her that he would only ever hurt her once.
+characters:
+  primary:
+    - Gichyòbi
+  secondary:
+    - Rutejìmo
+    - Mapábyo
+    - Kidóri
+    - Nifaópi
+    - Galdinol (Epigraph)
+locations:
+  primary:
+    - Wamifuko City
+concepts:
+  secondary:
+    - hichifūma
+organizations:
+  secondary:
+    - Shimusògo
 warnings:
   primary:
     - Anxiety
diff --git a/fedran.json b/fedran.json
index 2b2e229..d29d918 100644
--- a/fedran.json
+++ b/fedran.json
@@ -14,7 +14,7 @@
         "length": "Story",
         "title_slug": "i-will-hurt-you-only-once",
         "identifier_slug": "0075-00-i-will-hurt-you-only-once",
-        "copyright_year": 2021,
+        "copyright_year": 2019,
         "status": "Unstable",
         "genres": [
             "Drama"