diff --git a/doc/web/content/comics/AcademyVale.md b/doc/web/content/comics/AcademyVale.md
index acaa7666c..dcea247a6 100644
--- a/doc/web/content/comics/AcademyVale.md
+++ b/doc/web/content/comics/AcademyVale.md
@@ -32,7 +32,7 @@ if (window.location.search === '?edit_info_mail=sent_ok') {
 <th>Status</th><td>ok on 24.11.2013</td>
 </tr>
 <tr>
-<th>Votes</th><td>0
+<th>Votes</th><td>1
 <form action="http://gaecounter.appspot.com/count/" method="POST">
 <input name="name" type="hidden" value="AcademyVale"/>
 <input name="uid" type="hidden" id="voteuid" value=""/>
diff --git a/doc/web/media/js/comicdata.js b/doc/web/media/js/comicdata.js
index bf335e3fa..05e918b74 100644
--- a/doc/web/media/js/comicdata.js
+++ b/doc/web/media/js/comicdata.js
@@ -12,7 +12,7 @@ $(document).ready(function() {
 ["<a href=\"comics/AbleAndBaker.html\">AbleAndBaker</a>", "Other", "English", "error", "0"],
 ["<a href=\"comics/AbstruseGoose.html\">AbstruseGoose</a>", "Other", "English", "ok", "1"],
 ["<a href=\"comics/AbsurdNotions.html\">AbsurdNotions</a>", "Other", "English", "ok", "0"],
-["<a href=\"comics/AcademyVale.html\">AcademyVale</a>", "Other", "English", "ok", "0"],
+["<a href=\"comics/AcademyVale.html\">AcademyVale</a>", "Other", "English", "ok", "1"],
 ["<a href=\"comics/Achewood.html\">Achewood</a>", "Other", "English", "ok", "0"],
 ["<a href=\"comics/AfterStrife.html\">AfterStrife</a>", "Other", "English", "ok", "0"],
 ["<a href=\"comics/AhoiPolloi.html\">AhoiPolloi</a>", "Other", "German", "ok", "1"],