diff --git a/dosagelib/configuration.py b/dosagelib/configuration.py
index 24325dd09..06dd4a7c5 100644
--- a/dosagelib/configuration.py
+++ b/dosagelib/configuration.py
@@ -11,8 +11,10 @@ Author = configdata.author
 HtmlAuthor = Author.replace(u' ', u' ')
 Maintainer = configdata.maintainer
 HtmlMaintainer = Maintainer.replace(u' ', u' ')
-Copyright = u"Copyright (C) 2004-2008 "+Author+u", (C) 2012 "+Maintainer
-HtmlCopyright = u"Copyright © 2004-2008 "+HtmlAuthor+u", 2012 "+HtmlMaintainer
+Copyright = u"Copyright (C) 2004-2008 " + \
+  (u",".join(Author.split(",")[:2]))+u"  (C) 2012 "+Maintainer
+HtmlCopyright = u"Copyright © 2004-2008 " + \
+  (u",".join(HtmlAuthor.split(",")[:2]))+u" © 2012 "+HtmlMaintainer
 Url = configdata.url
 SupportUrl = Url + u"/issues"
 Email = configdata.maintainer_email